2
00:02:16,625 --> 00:02:18,125
අපි අද සෙක්ස් කරමු නේද?

3
00:02:20,666 --> 00:02:23,250
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

4
00:02:23,666 --> 00:02:25,500
විවේක ගන්න, ඔබ ඉතා ආතතියෙන් සිටී.

5
00:02:25,625 --> 00:02:26,625
අපි ආවා.

6
00:02:26,875 --> 00:02:28,333
ඔබේ වචන මැන බලන්න.

7
00:02:30,041 --> 00:02:31,625
ප්රදර්ශණ කාලය.

8
00:02:34,791 --> 00:02:35,791
මේ?

9
00:02:36,583 --> 00:02:39,000
ඇය වයසක සහ කැතයි!

10
00:02:39,083 --> 00:02:40,125
ඉදිරියට යන්න!

11
00:02:41,416 --> 00:02:44,250
ඒක කොල්ලෙක්. කෙලින්ම යන්න!

12
00:02:48,541 --> 00:02:49,541
හරි හරී.

13
00:02:49,833 --> 00:02:52,250
මෙය නිවැරදි එකක් බව පෙනේ.

14
00:02:59,125 --> 00:03:00,250
ආයුබෝවන් සගයනි!

15
00:03:00,500 --> 00:03:02,833
මම හැම දෙයක්ම කරනවා.

16
00:03:03,041 --> 00:03:04,416
මම ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි.

17
00:03:04,625 --> 00:03:06,458
මුඛයෙන්, පිටුපසින්,

18
00:03:06,625 --> 00:03:08,916
ඔයාට ඕන දෙයක්, මම ඒක කරන්නම්.

19
00:03:08,958 --> 00:03:11,166
මම නගරයේ හොඳම,
කාගෙන් හරි අහන්න.

20
00:03:12,000 --> 00:03:13,791
ඒ වගේම මම ගොඩක් මිල අධික නැහැ.

21
00:03:13,958 --> 00:03:16,041
ඔබට ත්‍රිත්වයක් අවශ්‍යද?

22
00:03:16,166 --> 00:03:19,125
සිතන්න, චොකලට් ත්‍රිත්වයක්!

23
00:03:20,208 --> 00:03:24,166
අපි යමු! අපි ගොඩක් විනෝද වෙමු,
සහ ප්රායෝගිකව නොමිලේ.

24
00:03:24,666 --> 00:03:25,875
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

25
00:03:26,500 --> 00:03:28,625
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එසේ නොවේ
ලිංගිකත්වය ගැන උනන්දුයි.

26
00:03:29,333 --> 00:03:31,333
අපට අවශ්යයි
සමහර තොරතුරු.

27
00:03:31,791 --> 00:03:33,458
කුමන තොරතුරුද?

28
00:03:33,875 --> 00:03:38,041
මොන තොරතුරුද මචන්?
ඔබ මෝඩයෙක්ද නැතිනම් නිකම් මවාපෑමක්ද?

29
00:03:38,375 --> 00:03:39,791
හොඳට බලන්න.

30
00:03:40,083 --> 00:03:41,208
මා දෙස බලන්න.

31
00:03:41,375 --> 00:03:43,500
මම පත්තරයක් වගේද?

32
00:03:44,833 --> 00:03:46,041
ඔයා කව්ද?

33
00:03:46,708 --> 00:03:47,958
ඔයා කවුද බන්?

34
00:03:48,166 --> 00:03:49,625
පලයන් එළියට!

35
00:03:51,083 --> 00:03:53,875
ඇවිදින්න යන්න, මෝඩයෝ!

36
00:03:53,958 --> 00:03:57,041
පරිස්සම් වෙන්න,
මේ අය පොලිස්කාරයෝ!

37
00:03:58,541 --> 00:04:02,208
ගැහැණු ළමයෙකුට තවදුරටත් කළ නොහැක
අවංක ජීවිතයක් ගත කරන්න.

38
00:04:02,291 --> 00:04:03,375
පලයන් එළියට!

39
00:04:07,333 --> 00:04:08,458
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

40
00:04:13,083 --> 00:04:14,875
ඔබ මැසිඩෝනියානු භාෂාව කතා කරනවාද?

41
00:04:21,666 --> 00:04:22,958
මම පොලිස් නිලධාරියෙක් නෙවෙයි.

42
00:04:23,791 --> 00:04:24,833
මම මාධ්‍යවේදියෙක්.

43
00:04:26,666 --> 00:04:27,791
මාධ්‍යවේදියා.

44
00:04:34,375 --> 00:04:35,500
බය වෙන්න එපා.

45
00:04:36,541 --> 00:04:38,083
කිසිවෙකුට ඔබට රිදවිය නොහැක.

46
00:04:56,375 --> 00:04:57,458
ඔයා කොහේ සිට ද?

47
00:05:00,625 --> 00:05:01,875
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

48
00:05:03,083 --> 00:05:04,083
රුසියාව?

49
00:05:04,291 --> 00:05:05,291
යුක්රේනය?

50
00:05:05,666 --> 00:05:06,666
බල්ගේරියාව?

51
00:05:08,291 --> 00:05:09,291
සවන් දෙන්න.

52
00:05:10,333 --> 00:05:12,083
මට ඔයාට ගෙදර යන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.

53
00:05:12,958 --> 00:05:14,750
ඔබට අවශ්යයි
මට ඔබේ නම කියන්න.

54
00:05:46,250 --> 00:05:47,708
ඇය ගොදුරක්.

55
00:05:48,416 --> 00:05:49,583
ඔබ වෙළඳ නාමය දැක තිබේද?

56
00:05:51,666 --> 00:05:53,833
නරකයි ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමති නැහැ.

57
00:05:54,583 --> 00:05:57,833
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණා
මට වඩා වාසනාවන්ත වනු ඇත.

58
00:05:58,333 --> 00:05:59,375
නමුත්...

59
00:05:59,791 --> 00:06:02,208
- අපි ඇයට යන්න දෙන්න ඕනේ.
- රමදානි

60
00:06:02,500 --> 00:06:03,916
ඔබ ඇයට යන්න දුන්නොත්,

61
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
ඇයව ආපසු යවනු ඇත
ඇයට අතවර කළ මිනිසුන්ට.

62
00:06:06,333 --> 00:06:08,625
ඇය කතා නොකරන්නේ නම්, එයින් අදහස් වේ
ඇය යමක් දන්නා බව,

63
00:06:08,708 --> 00:06:10,041
නමුත් ඔහු කතා කිරීමට බිය වේ.

64
00:06:11,291 --> 00:06:12,958
අපිට නීති තියෙනවා එලේනි.

65
00:06:13,291 --> 00:06:14,291
ක්රියා පටිපාටි.

66
00:06:14,500 --> 00:06:15,875
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

67
00:06:16,125 --> 00:06:18,000
කෙල්ලට තියෙනවා
සුදුසු අනන්‍යතාවයක්.

68
00:06:18,208 --> 00:06:19,500
එය වලංගුයි, මම එය පරීක්ෂා කළෙමි.

69
00:06:19,708 --> 00:06:22,083
එම ලිපිනයේ කිසිවෙකු ජීවත් නොවේ,
ඔබ එය දන්නවා.

70
00:06:23,041 --> 00:06:26,375
ඔවුන්ට උසස් කෙනෙකු සිටිය යුතුය
ඔවුන්ට ව්‍යාජ අනන්‍යතා ලබා දෙන බව.

71
00:06:26,958 --> 00:06:28,916
මේ සඳහා කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

72
00:06:32,416 --> 00:06:34,250
ඉතින් ඇයි මට කතා කළේ?

73
00:06:35,041 --> 00:06:36,541
ඔබ මට දැනුම් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියා

74
00:06:36,625 --> 00:06:39,500
පුලුවන් දෙයක් තිබුනා නම්
ඇයගේ ලිපියට උදව් කරන්න.

75
00:06:40,125 --> 00:06:41,541
දැන් ඔබ මට ණයගැතියි.

76
00:06:43,083 --> 00:06:44,208
එතකොට කෙල්ල?

77
00:06:46,000 --> 00:06:47,958
ප්රකාශයක් නොමැතිව,
මට මොකුත් කරන්න බෑ.

78
00:06:48,416 --> 00:06:50,041
අපිට ඇයව නිදහස් කරන්න වෙනවා.

79
00:06:51,750 --> 00:06:53,208
ඇයව නිදහස් කරන්න? හරි හරී.

80
00:06:53,791 --> 00:06:55,458
ඒක තමයි සිස්ටම් එක එලේනි.

81
00:07:01,833 --> 00:07:03,541
සිස්ටම් එකට කෙලවන්න.

82
00:07:16,416 --> 00:07:19,375
ඔබ බලා සිටිය යුතුයි
ඇය මෝටර් රථයේ සිටින තුරු.

83
00:07:19,625 --> 00:07:21,166
විශේෂඥයෙක්, ඔබ දෙස බලන්න.

84
00:07:22,458 --> 00:07:23,958
ඊළඟ වතාවේ,
මට කතා කරන්න දෙන්න.

85
00:07:32,833 --> 00:07:36,458
ඝාතනයට ලක් වූ කාන්තාවගේ අනන්‍යතාවය
තවමත් අභිරහසක්ව පවතී.

86
00:07:36,541 --> 00:07:40,208
මේ බිහිසුණු අපරාධය
මුළු බෝල්කන් කලාපයම කම්පනයට පත් කළේය.

87
00:07:40,541 --> 00:07:43,750
උපකල්පනය නම් එය මුලින් ය
මධ්යම හෝ නැගෙනහිර යුරෝපයෙන්

88
00:07:43,833 --> 00:07:46,041
සහ මෙහි වැඩ කළා
ගණිකාවක් විදියට.

89
00:07:46,666 --> 00:07:50,791
ඔබේ ශරීරය දරුණු ලෙස පහර දුන්නා
එය වර්ඩාර් ගඟ අසල සොයා ගන්නා ලදී.

90
00:07:50,958 --> 00:07:54,708
කාන්දු වූ ඡායාරූප
ඉක්මනින් වෛරස් විය ...

91
00:07:54,791 --> 00:07:56,041
මට තවත් මේක අහන්න බෑ.

92
00:08:06,708 --> 00:08:08,875
ඔබ රිය පදවන්න.
අද රෑ මට වාසනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

93
00:08:19,208 --> 00:08:20,958
විනෝද වෙන්න ඕනද යාලුවනේ?

94
00:08:22,333 --> 00:08:24,125
අපට අවශ්‍ය එයයි!

95
00:08:25,291 --> 00:08:27,166
අපි දෙන්නටම කීයක් වෙනවද?

96
00:08:27,625 --> 00:08:29,291
පැය භාගයකට තුන්දහසක්.

97
00:08:29,375 --> 00:08:31,541
ඔයාට තියෙනවා
මේ සමඟ මුළු පැකේජය.

98
00:08:31,708 --> 00:08:33,125
කොතරම් මිල අධිකද!

99
00:08:33,583 --> 00:08:37,250
අපිට තියෙන්න පුළුවන්
කණ්ඩායම් වට්ටමක්ද?

100
00:08:37,958 --> 00:08:42,041
වට්ටමක් නැත,
ඒත් මට ඔයාට බෝනස් එකක් දෙන්න පුළුවන්.

101
00:08:42,291 --> 00:08:44,833
ඒක ගනුදෙනුවක්. අපි වසා දමමු.

102
00:08:48,750 --> 00:08:49,750
අතර.

103
00:09:04,166 --> 00:09:05,958
මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්.

104
00:09:09,541 --> 00:09:10,916
අපි හොටෙල් එකකට යමුද?

105
00:09:13,041 --> 00:09:16,083
ඔබ හදිසියේම ලැජ්ජාශීලීද?
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

106
00:09:16,166 --> 00:09:18,916
ඔබ ඉතා නිහඬයි.

107
00:09:21,500 --> 00:09:23,708
අපි එහෙම නැහැ
ඇත්තටම ලිංගිකත්වය ගැන උනන්දුයි.

108
00:09:23,958 --> 00:09:25,625
අපට අවශ්‍යයි
සමහර තොරතුරු.

109
00:09:25,833 --> 00:09:27,208
කුමන තොරතුරුද?

110
00:09:27,500 --> 00:09:30,083
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්ද?

111
00:09:30,208 --> 00:09:33,583
අපොයි, ඇයි හැමදාම එහෙම වෙන්න ඕන
මාත් එක්ක? නවතින්න, මට එළියට යන්න ඕන!

112
00:09:33,666 --> 00:09:35,375
සන්සුන්!

113
00:09:35,458 --> 00:09:37,916
අපි ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.
අපි පොලිස් නිලධාරීන් නෙවෙයි.

114
00:09:38,041 --> 00:09:39,958
අපි බිස්නස් කතා කරන්න ඕන.

115
00:09:40,041 --> 00:09:43,083
අපි කාන්තාවන් මිලදී ගැනීමට කැමතියි.
ඔබ වැනි තරුණ හා කරුණාවන්ත.

116
00:09:43,166 --> 00:09:46,583
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!
මට එළියට යන්න දෙන්න!

117
00:09:49,208 --> 00:09:52,666
සන්සුන් වෙන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්
දැන් ඔබව මරන්න!

118
00:09:52,750 --> 00:09:56,041
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. මට යන්න දෙන්න.

119
00:09:56,458 --> 00:09:57,666
බොරුකාරයා!

120
00:09:58,083 --> 00:10:00,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

121
00:10:03,958 --> 00:10:04,958
සවන් දෙන්න.

122
00:10:05,416 --> 00:10:07,625
අපි පොලිසිය නෙවෙයි
ඒ වගේම අපි ඇයට රිදවන්න කැමති නැහැ.

123
00:10:07,708 --> 00:10:09,250
අපට අවශ්‍යයි
සමහර ගැහැණු ළමයින් මිලදී ගන්න.

124
00:10:09,458 --> 00:10:12,041
ඔබේ ලොක්කන් කියලා අපිට ආරංචි වුණා
ඔවුන්ට විශාල වෙළඳ භාණ්ඩ තිබේ.

125
00:10:12,625 --> 00:10:13,958
ඔවුන් මාව මරයි.

126
00:10:14,666 --> 00:10:16,083
නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

127
00:10:16,166 --> 00:10:18,958
ඔබට විශාල මුදලක් ලැබෙනු ඇත
ඔබ ඔබේ පිම්පියාව අපට හඳුන්වා දුන්නොත්.

128
00:10:19,125 --> 00:10:21,041
මට කමක් නැහැ
මුදල් සමඟ.

129
00:10:21,208 --> 00:10:23,125
මම උපයන හැමදේම එයාලා ගන්නවා
කෙසේ හෝ

130
00:10:23,208 --> 00:10:26,041
කරුණාකර මාව ආපසු ගන්න.
ඔවුන් මාව සොයන්න පටන් ගනීවි.

131
00:10:27,083 --> 00:10:29,833
ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමයි,
ගැහැණු ළමයා.

132
00:10:39,583 --> 00:10:40,583
බලන්න.

133
00:10:41,541 --> 00:10:43,041
අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ.

134
00:10:43,583 --> 00:10:45,750
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්,
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

135
00:10:47,541 --> 00:10:50,125
ඔබේ ලොක්කා ඉතා සතුටු වනු ඇත

136
00:10:50,458 --> 00:10:52,750
ඔබ නම්
හොඳ ව්යාපාරයක් ගෙනෙන්න.

137
00:10:53,125 --> 00:10:55,083
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
අපව හඳුන්වා දීමයි.

138
00:10:56,750 --> 00:10:57,791
අපි යමු.

139
00:11:00,875 --> 00:11:02,000
ආපසු ධාවනය කරන්න!

140
00:11:19,833 --> 00:11:22,583
ඔබේ ලොක්කාට කියන්න
අපට ව්‍යාපාර කිරීමට අවශ්‍ය බව!

141
00:11:23,208 --> 00:11:24,291
ඔයාට ඇහුනද?

142
00:11:37,916 --> 00:11:39,875
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා,
ජෝන්

143
00:11:39,958 --> 00:11:42,458
ඔබ මට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි.
ඇය කතා කරන්නට විය.

144
00:11:42,625 --> 00:11:44,500
ඔයා වෙන්න බෑ
සෑම විටම සිසිල්.

145
00:11:44,708 --> 00:11:46,625
සන්සුන් වන්න, මෙය සිදුවනු ඇත.

146
00:12:00,333 --> 00:12:01,375
ඉතින්...

147
00:12:03,041 --> 00:12:04,333
ඔබද
කරදරයක් සොයනවාද?

148
00:12:05,666 --> 00:12:08,041
අපි ආවේ බිස්නස් කරන්න,
ගැටළු ඇති කිරීමට නොවේ.

149
00:12:11,083 --> 00:12:13,375
කවදාවත් මෙතනින් යන්න
ඒත් මට ඔයාව බලන්න ඕන.

150
00:12:13,666 --> 00:12:14,750
තේරුනාද?

151
00:12:15,375 --> 00:12:16,375
බලන්න...

152
00:12:16,750 --> 00:12:19,375
ඇයට රිදවීමට අපට අවශ්‍ය නම්,
අපි ඇයව නැවත මෙහි ගෙන එන්නේ නැත.

153
00:12:25,750 --> 00:12:26,750
නැවැත්තුවා.

154
00:12:27,666 --> 00:12:28,666
හරි හරී.

155
00:12:29,291 --> 00:12:30,291
මම නැවතුණා.

156
00:12:31,125 --> 00:12:32,916
මට ඕන වුණේ සල්ලි ගන්න විතරයි.

157
00:12:43,250 --> 00:12:44,291
තව තියෙනවා.

158
00:12:53,791 --> 00:12:57,958
ඔබට පුළුවන් නම් අපට කියන්න පුළුවන් තැනක්
කාන්තාවන් මිලදී ගන්න, අපට ගනුදෙනුවක් තිබේ.

159
00:13:12,500 --> 00:13:13,625
ඉදිරියට එන්න.

160
00:13:18,291 --> 00:13:19,333
ඔබගේ දුරකථන.

161
00:13:22,750 --> 00:13:25,208
- ඇයි?
- ඔබේ දුරකථන!

162
00:13:33,083 --> 00:13:34,291
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

163
00:15:36,916 --> 00:15:39,000
ඉන්න.

164
00:15:39,083 --> 00:15:41,208
- ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
- මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි!

165
00:15:41,291 --> 00:15:43,083
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
- කරුණාකර!

166
00:15:43,166 --> 00:15:47,000
- මාව දාලා යන්න!
- සන්සුන් වෙන්න! කරුණාකර!

167
00:15:47,708 --> 00:15:50,208
කරුණාකර සන්සුන් වන්න! සන්සුන් වෙන්න!

168
00:15:51,625 --> 00:15:54,000
කරුණාකර.
මට කතා කරන්න ඕනේ.

169
00:15:54,208 --> 00:15:57,375
එතකොට ඔයා නිදහස්
මෙතනින් යන්න කියලා. මම පොරොන්දු වෙනවා.

170
00:15:58,208 --> 00:15:59,250
මම පොරොන්දු වෙනවා.

171
00:16:00,416 --> 00:16:01,791
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

172
00:16:02,333 --> 00:16:03,333
කරුණාකර.

173
00:16:04,166 --> 00:16:05,208
හරි?

174
00:16:06,375 --> 00:16:07,375
හරි?

175
00:16:24,791 --> 00:16:26,041
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

176
00:16:29,666 --> 00:16:32,541
මම එලේනි සහ ඔබ?

177
00:16:34,375 --> 00:16:35,500
මම නතාෂා.

178
00:16:39,708 --> 00:16:41,333
ඔබව හමුවීම සතුටක්, නතාෂා.

179
00:16:46,125 --> 00:16:47,125
නටාෂා,

180
00:16:48,833 --> 00:16:50,250
ඔබ ජාවාරම් කළාද?

181
00:17:09,666 --> 00:17:10,708
ආයුබෝවන්.

182
00:17:11,041 --> 00:17:12,083
හැමදේම හරිද?

183
00:17:14,083 --> 00:17:15,916
අපිට ලැබෙනවා
ශබ්ද පැමිණිල්ලක්.

184
00:17:16,416 --> 00:17:18,541
මම එය මගේ මිතුරා සමඟ සාකච්ඡා කළෙමි.

185
00:17:18,625 --> 00:17:22,541
- එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
- යාළුවා, හාහ්?

186
00:17:24,916 --> 00:17:26,500
ඔව්. දැන් සියල්ල හොඳින්.

187
00:17:28,208 --> 00:17:30,875
හරි හරී. ශබ්දය අඩු කරන්න.

188
00:17:31,250 --> 00:17:33,583
තවද ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබට මට ඇමතිය හැක.

189
00:17:33,666 --> 00:17:35,208
නියමයි, බොහොම ස්තුතියි.

190
00:18:07,875 --> 00:18:09,000
නතාෂා...

191
00:18:14,375 --> 00:18:15,958
ඔවුන් ඔබව හංවඩු ගසන්නේ මෙහෙමද?

192
00:18:18,416 --> 00:18:19,833
ඇයට උදව් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

193
00:18:21,583 --> 00:18:23,250
ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන නේද?

194
00:18:26,875 --> 00:18:29,791
- නමුත් මම කතා කළොත් ඔවුන් මාව මරයි.
- නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

195
00:18:30,458 --> 00:18:33,291
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

196
00:18:33,625 --> 00:18:35,708
බලන්න, මට ඔබෙන් අවශ්‍ය සියල්ල
ස්ථානය වේ.

197
00:18:35,791 --> 00:18:38,250
ඔවුන් කොහෙද කියලා මට කියන්න
ඔබ සහ අනෙක් ගැහැණු ළමයින් තබා ගන්න.

198
00:18:38,583 --> 00:18:40,666
කිසිම අනතුරක් නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

199
00:18:46,416 --> 00:18:48,625
ඔබ කවදා හෝ දූෂණය වී තිබේද, එලේනි?

200
00:18:51,041 --> 00:18:54,708
නැවතත්, නැවතත් ...

201
00:18:56,625 --> 00:18:58,958
ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා
කෙනෙකුගේ සෙල්ලම් බඩුවක්?

202
00:19:00,916 --> 00:19:01,958
කිසිවක් නොවන්න.

203
00:19:04,375 --> 00:19:05,625
කිසිම දෙයකට වඩා අඩුවෙන්!

204
00:19:21,791 --> 00:19:23,125
මට සමාවෙන්න එලේනි.

205
00:19:26,291 --> 00:19:27,375
ඔයාට මට උදව් කරන්න බෑ.

206
00:19:28,458 --> 00:19:29,791
කරුණාකර අත් නොහරින්න!

207
00:19:30,583 --> 00:19:32,041
කරුණාකර. අපට ඔවුන්ව නවත්වන්න පුළුවන්!

208
00:19:32,958 --> 00:19:33,958
බලන්න.

209
00:19:35,958 --> 00:19:37,166
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

210
00:19:37,541 --> 00:19:38,833
ඒකේ මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.

211
00:19:39,500 --> 00:19:41,666
ඔබට අවශ්ය නම්
උදව්වක් හෝ යමක්...

212
00:19:42,125 --> 00:19:43,416
කරුණාකර මට කතා කරන්න! හරි?

213
00:19:44,208 --> 00:19:45,250
කරුණාකර.

214
00:19:47,875 --> 00:19:48,916
කරුණාකර.

215
00:19:52,083 --> 00:19:53,083
නැත.

216
00:20:59,958 --> 00:21:01,291
සැකසීම්

217
00:21:01,375 --> 00:21:03,708
සම්බන්ධතාව මකන්න

218
00:21:07,916 --> 00:21:09,416
GPS

219
00:21:25,708 --> 00:21:26,875
මෙන්න ඔබේ මුදල්.

220
00:21:54,166 --> 00:21:55,791
මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.

221
00:22:16,333 --> 00:22:17,333
ඔවුන් මෙහි සිටී.

222
00:22:25,291 --> 00:22:26,333
අත් ඔසවන්න.

223
00:22:32,166 --> 00:22:33,333
මෝටර් රථය මත අත්.

224
00:22:54,791 --> 00:22:55,791
ඔවුන් පිරිසිදුයි.

225
00:24:05,291 --> 00:24:06,583
හරි මහත්තයෝ..

226
00:24:06,916 --> 00:24:08,125
හැරවිය හැක.

227
00:24:35,333 --> 00:24:37,458
- ආයුබෝවන්!
- රමදානි?

228
00:24:38,083 --> 00:24:40,041
කරුණාව ආපසු ලබා දීමට කාලයයි.

229
00:24:40,416 --> 00:24:41,666
ඌ කව් ද?

230
00:24:41,791 --> 00:24:42,791
ඒ එලේනි!

231
00:24:43,791 --> 00:24:44,875
ස්ථානය මා සතුව ඇත.

232
00:24:45,125 --> 00:24:46,666
මම දන්නවා ඔවුන් කොහෙද කියලා
ගැහැණු ළමයින් ආරක්ෂා කරන්න.

233
00:24:46,958 --> 00:24:48,000
එලේනි...

234
00:24:48,166 --> 00:24:50,875
ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් එහි සිටිති. ඔබට පුළුවන්
ඒවා ගන්න කණ්ඩායමක් එවන්න.

235
00:24:50,958 --> 00:24:52,000
එලේනි.

236
00:24:52,458 --> 00:24:53,500
මම නිදාගන්නවා.

237
00:24:53,916 --> 00:24:55,541
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?

238
00:24:56,666 --> 00:25:00,000
මට ස්ථානය එවන්න,
අපි හෙට පරීක්ෂා කරන්නෙමු. ආයුබෝවන්.

239
00:25:00,083 --> 00:25:01,666
හෙට? හෙට හමුවෙමු...

240
00:25:28,166 --> 00:25:29,166
සහ?

241
00:25:30,166 --> 00:25:31,916
හමුවීමේ සතුට මට ඇත්තේ කාවද?

242
00:25:32,666 --> 00:25:35,125
මම බ්ලෙරිම්,
මේ මගේ සහකරු,

243
00:25:35,416 --> 00:25:36,416
ආර්බෙන්.

244
00:25:36,833 --> 00:25:38,583
අපි කැමතියි
සමහර ගැහැණු ළමයින් මිලදී ගැනීමට.

245
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

246
00:25:48,875 --> 00:25:50,333
අපි වෙනුවෙන්.

247
00:25:58,583 --> 00:25:59,583
එතකොට ඔයා?

248
00:26:00,500 --> 00:26:01,875
ඔබ මොකද කියන්නේ, ආදරණීය?

249
00:26:06,250 --> 00:26:07,958
එයාලට සැකයි වගේ නේද?

250
00:26:18,083 --> 00:26:20,083
ඔබේ ලොක්කාට කියන්න
අවුල් කිරීම නවත්වන්න.

251
00:26:20,166 --> 00:26:22,125
අපි ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

252
00:26:22,625 --> 00:26:24,291
අපොයි මේකත් කතා කරනවා.

253
00:26:25,041 --> 00:26:26,583
අපි මෙතන ඉන්නවා
ව්යාපාර කිරීමට.

254
00:26:28,625 --> 00:26:30,708
අපි පරදින්නේ නැහැ
විකාර සහිත කාලය.

255
00:26:31,416 --> 00:26:32,500
දැන් සවන් දෙන්න!

256
00:26:32,625 --> 00:26:35,208
ඔබ මට කතා කරන විට,
මගේ ඇස් දෙස බලන්න.

257
00:26:35,500 --> 00:26:37,708
ඔබට අවශ්ය නම්
අපි එකට වැඩ කරන බව,

258
00:26:37,791 --> 00:26:40,958
පෙන්නුවට හානියක් වෙන්නේ නෑ
පොඩි ගෞරවයක්.

259
00:26:41,708 --> 00:26:43,791
අපි එකිනෙකාට ගරු නොකරන්නේ නම්,

260
00:26:43,958 --> 00:26:45,375
අපි එකට වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

261
00:26:52,416 --> 00:26:54,416
ගෞරවය!

262
00:26:55,000 --> 00:26:57,250
ගෞරවය පළමුව පැමිණේ,
එතකොට අනිත් හැමදේම තේරෙනවද?

263
00:27:01,708 --> 00:27:02,833
ඔබට තේරුණාද?

264
00:27:08,791 --> 00:27:10,416
ඔයා දැන් මගේ බැල්ලි.

265
00:27:13,958 --> 00:27:14,958
බලන්න...

266
00:27:15,958 --> 00:27:17,833
අපි රේඛාවෙන් පිට වුණා නම් සමාවෙන්න.

267
00:27:18,041 --> 00:27:19,583
අපි ටිකක් කලබලයි.

268
00:27:19,791 --> 00:27:21,833
එය අපට පළමු අවස්ථාවයි.

269
00:27:22,708 --> 00:27:25,041
සමාවෙන්න.
එය ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථානයකි.

270
00:27:25,708 --> 00:27:26,708
කතා කරන්න.

271
00:27:27,416 --> 00:27:28,416
මම අහගෙන ඉන්නවා.

272
00:27:31,375 --> 00:27:33,750
අපිට කෙල්ලෝ දහයක් ගන්න ඕන.

273
00:27:34,625 --> 00:27:36,416
අපි පටන් ගනිමු
අසභ්‍ය නිෂ්පාදනයක්.

274
00:27:38,291 --> 00:27:39,958
වෙළෙඳපොළ විවෘතයි.

275
00:27:40,291 --> 00:27:42,250
විශාල ඉල්ලුමක් පවතී

276
00:27:42,916 --> 00:27:44,250
සහ තරඟයකින් තොරව.

277
00:27:45,875 --> 00:27:48,041
හොඳයි,
ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?

278
00:27:50,958 --> 00:27:53,541
ඔබ දැක්මක් ඇති මිනිසුන්!

279
00:27:53,666 --> 00:27:55,208
මම එයට කැමතියි!

280
00:27:55,291 --> 00:27:57,583
මහත්වරුනි,
මට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න

281
00:27:57,666 --> 00:27:59,791
නව Rocco Siffredi!

282
00:28:00,125 --> 00:28:01,916
ටෝනි, මට කියන්න.

283
00:28:02,083 --> 00:28:03,583
චිත්‍රපටියක රඟපාන්න කැමතිද?

284
00:28:05,083 --> 00:28:06,916
අපි එය හඳුන්වන්නේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?
"ලිට්ල් ටෝනි" වෙතින්?

285
00:28:07,833 --> 00:28:08,833
එයා ලොකුයි.

286
00:28:09,000 --> 00:28:10,458
ටෝනි. ඔවුන්ට පෙන්වන්න!

287
00:28:11,583 --> 00:28:13,416
- අවශ්ය නැත!
- ඔවුන්ට පෙන්වන්න!

288
00:28:13,500 --> 00:28:15,083
සියල්ල හොඳින්,
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

289
00:28:18,416 --> 00:28:19,500
මිතුරන්?

290
00:28:23,625 --> 00:28:24,666
අපි යමු.

291
00:28:24,791 --> 00:28:27,291
පුස්සක් වෙන්න එපා.
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.

292
00:28:30,958 --> 00:28:32,708
ඔයාට ධෛර්යයක් තියෙනවා පුතේ.
මම ඔයාට කැමතියි.

293
00:28:33,833 --> 00:28:35,583
මෙන්න අහන්න කොල්ලෝ.

294
00:28:41,958 --> 00:28:45,208
මේ සමඟ,
ඔබ මා සමඟ රැස්වීමක් මිලදී ගත්තා.

295
00:28:46,625 --> 00:28:48,833
ඔබට අවශ්ය නම්
බරපතල ව්යාපාර කරන්න,

296
00:28:48,916 --> 00:28:51,041
ඔබ මුදල් පෙන්විය යුතුයි.

297
00:28:51,458 --> 00:28:53,500
බ්‍රහස්පතින්දා මධ්‍යම රාත්‍රියේ ආපසු එන්න.

298
00:28:53,583 --> 00:28:55,958
යුරෝ 20 දහසක් සහිත ගමන් මල්ලක් ගෙනෙන්න

299
00:28:56,041 --> 00:28:58,500
යුරෝ දහයේ සහ 20 නෝට්ටු වලින්.

300
00:28:59,333 --> 00:29:01,333
- එය ඉතා මිල අධිකයි!
- විසි දහසක් හොඳ මිලක්.

301
00:29:01,416 --> 00:29:03,958
ඉන්න, ටිකක් කල් දෙන්න.

302
00:29:04,583 --> 00:29:06,083
මම තවම ඉවර නැහැ!

303
00:29:07,833 --> 00:29:10,708
ටෝනි, මේ මමද මේ අයද?
ඔවුන් ඉතා රළුද?

304
00:29:10,791 --> 00:29:11,833
ඔව් ලොක්කා.

305
00:29:12,208 --> 00:29:13,208
ඉතින්...

306
00:29:14,750 --> 00:29:16,041
යුරෝ 20 දහසක්

307
00:29:16,500 --> 00:29:17,791
එය ලකුණක් පමණි.

308
00:29:18,666 --> 00:29:19,958
සම්පූර්ණ මිල වන්නේ...

309
00:29:20,708 --> 00:29:22,250
යුරෝ හතළිස් දහසක්.

310
00:29:23,250 --> 00:29:26,125
කෙල්ලෙක්ට හාරදාහක්.

311
00:29:27,625 --> 00:29:29,125
භාණ්ඩ පැමිණි විට,

312
00:29:29,208 --> 00:29:31,583
ඔබ එයට කැමති නම්, සහ ඔබ කැමති නම්,

313
00:29:31,666 --> 00:29:32,791
ඔබ ඉතිරිය ගෙවනු ඇත.

314
00:29:32,958 --> 00:29:35,041
සාකච්ඡා නැත.

315
00:29:38,166 --> 00:29:40,708
- දැන් ඔබට කතා කළ හැකිය.
- නෑ ඒක ගොඩක්.

316
00:29:40,875 --> 00:29:42,375
හතළිස් දාහක් නේද?

317
00:29:43,041 --> 00:29:45,708
හතර, බිංදුව.

318
00:29:45,791 --> 00:29:47,625
ඉතින් අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවද නැද්ද?

319
00:29:49,375 --> 00:29:50,416
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

320
00:29:52,291 --> 00:29:54,916
හරි හරී. අපූරුයි!

321
00:29:55,125 --> 00:29:57,541
බ්‍රහස්පතින්දා, මධ්‍යම රාත්‍රිය, මෙන්න.

322
00:29:58,208 --> 00:29:59,458
පරක්කු වෙන්න එපා.

323
00:30:05,875 --> 00:30:07,833
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

324
00:30:08,458 --> 00:30:12,791
මට ඔයාව සහතික කරගන්න තිබුනා
මගේ ගෙදරට පොලිසිය ගේන්න එපා.

325
00:30:14,666 --> 00:30:16,125
ඔයා මාත් එක්ක තරහ නෑ..
ඔබද?

326
00:30:18,250 --> 00:30:20,625
ඔබ දන්නවා මම බව
කවදාවත් ඔබට රිදවන්නේ නැහැ.

327
00:30:21,125 --> 00:30:22,125
හරිද?

328
00:30:29,541 --> 00:30:31,541
හරි මහත්තයෝ.

329
00:30:31,916 --> 00:30:33,583
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

330
00:30:33,666 --> 00:30:37,833
- මෙම සම්පූර්ණ ක්රියා පටිපාටිය ගැන කණගාටුයි.
- අපි මෑතකදී අන්තයේ සිටිමු.

331
00:30:38,208 --> 00:30:40,541
අපේ යාලුවෙක්,

332
00:30:40,958 --> 00:30:43,041
අපි හොඳටම දැනගෙන හිටියා කියලා

333
00:30:43,458 --> 00:30:44,958
ඒ වගේම අපි ගොඩක් ආදරය කරන කෙනෙක්

334
00:30:45,250 --> 00:30:47,083
කොහොම හරි
වර්ඩාර් ගඟේ අවසන් විය.

335
00:30:49,000 --> 00:30:50,041
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ,

336
00:30:50,333 --> 00:30:54,333
සියලු වර්ග තිබේ
එතන ඉන්න පිස්සු මිනිස්සු.

337
00:31:55,375 --> 00:31:57,500
ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට පැමිණ ඇත.

338
00:31:59,625 --> 00:32:01,708
ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට පැමිණ ඇත.

339
00:33:46,833 --> 00:33:47,833
මට සමාවෙන්න.

340
00:33:49,166 --> 00:33:50,833
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

341
00:34:09,958 --> 00:34:13,041
ඔබ සැබෑ චුම්බකයකි
කරදර, එලේනි!

342
00:34:13,875 --> 00:34:16,375
ඔයා ඔක්කොම දැම්මා
මගේ විමර්ශනය විමර්ශනයට ලක්ව ඇත.

343
00:34:16,583 --> 00:34:17,750
ඔබට මෙය තේරෙනවාද?

344
00:34:18,458 --> 00:34:21,250
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

345
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
මම දන්නවා.

346
00:34:24,875 --> 00:34:25,875
මම ඇයව මැරුවා.

347
00:34:27,333 --> 00:34:29,958
ඇත්තටම එයාලට කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
උස් ස්ථානයක,

348
00:34:30,125 --> 00:34:33,458
ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා ඒ ඔබ බව
ඝාතනය වාර්තා කළේ කවුද.

349
00:34:33,958 --> 00:34:36,583
දැන් ඔබේ ආරක්ෂාව
සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.

350
00:34:37,500 --> 00:34:38,916
ඇයට කුමක් සිදුවේද?

351
00:34:40,458 --> 00:34:42,250
ඔබ එවනු ඇත
ඇගේ සිරුර ගෙදර?

352
00:34:42,666 --> 00:34:45,958
එලේනි, අපි ඇගේ නම දන්නේ නැහැ,

353
00:34:46,083 --> 00:34:48,083
සහ අපට නැත
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න පිළිබඳ අදහසක්.

354
00:34:49,541 --> 00:34:51,166
- නටාෂා.
- සමාවෙන්න?

355
00:34:52,250 --> 00:34:53,666
ඇගේ නම නටාෂා.

356
00:36:36,500 --> 00:36:37,541
ඔයා ඉවරද?

357
00:36:47,083 --> 00:36:48,916
ඔබ සැබෑ ස්පිල්බර්ග් කෙනෙක්.

358
00:36:50,125 --> 00:36:51,875
මට කෝපි එකක් හදල දෙන්න, මාස්ටර්.

359
00:37:10,333 --> 00:37:12,333
යන්නේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
සෙනසුරාදා විවාහ වෙනවා.

360
00:37:17,208 --> 00:37:18,208
WHO?

361
00:37:21,125 --> 00:37:22,500
ඔබේ හිටපු.

362
00:37:23,458 --> 00:37:24,916
වඩාත් නිශ්චිත වන්න.

363
00:37:25,000 --> 00:37:27,541
කීයද කියලා දන්නවද
මට හිටපු පෙම්වතියන් සිටීද?

364
00:37:29,875 --> 00:37:31,250
ඔව්, රෝමියෝ.

365
00:37:31,708 --> 00:37:33,125
මම ඔබව පාහේ විශ්වාස කරමි.

366
00:37:36,458 --> 00:37:37,458
ලුල්ජෙටා.

367
00:37:38,416 --> 00:37:39,666
ලුලි?

368
00:37:42,166 --> 00:37:44,375
ඇය එසේ කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි
ඒ අපතයාව බඳින්න.

369
00:37:45,625 --> 00:37:47,500
ඒක තමයි ජීවිතේ සහෝ.

370
00:37:47,750 --> 00:37:49,041
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා.

371
00:37:49,625 --> 00:37:52,125
ඒත් පස්සෙන් යන්න උනා
වෙනත් සායක්!

372
00:37:58,041 --> 00:37:59,875
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න.

373
00:38:00,333 --> 00:38:01,375
සහ එය කුමක් වනු ඇත්ද?

374
00:38:03,541 --> 00:38:05,958
අඩුම තරමේ අපි ටිකක් ගන්නම්
වෙඩින් වීඩියෝ එකට සල්ලි.

375
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
ඌ කව් ද?

376
00:39:15,666 --> 00:39:16,708
එලේනි?

377
00:39:41,833 --> 00:39:43,666
ඔයා හොඳට පේනවා
දිගු කෙස් සහිත.

378
00:39:46,541 --> 00:39:47,541
ඔයාට කොහොම ද?

379
00:39:47,625 --> 00:39:50,125
මම සනීපෙන්. ජීවිතය ගෙවෙයි.

380
00:39:50,833 --> 00:39:52,083
ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්.

381
00:39:54,333 --> 00:39:56,791
ජෝන්! එයාට කියන්න ඔයාගේ අයියා කියලා
තනිකඩ ය.

382
00:39:56,875 --> 00:39:59,208
අපි වෙඩින් එකක් ගමු
ඇල්බේනියානු-මැසිඩෝනියානු!

383
00:40:01,750 --> 00:40:03,541
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
මොහොතකට තනියම?

384
00:40:13,666 --> 00:40:15,291
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, ජෝන්.

385
00:40:18,416 --> 00:40:21,125
මම හිතන්නේ මම අන්තිමයි
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට නිවැරදි මාර්ගයේ.

386
00:40:22,291 --> 00:40:23,875
ඔබ තවමත්
මේකට ඇබ්බැහි වෙලාද?

387
00:40:24,125 --> 00:40:25,791
ඇත්තෙන්ම මම උමතුයි.

388
00:40:26,708 --> 00:40:28,666
ඔවුන් ගත්තා
මගේ හොඳම මිතුරා.

389
00:40:33,791 --> 00:40:35,625
ජෝන්,
ඔවුන් මිනිසුන් ජාවාරම් කරනවා.

390
00:40:36,458 --> 00:40:37,541
ගැහැණු ළමයි.

391
00:40:38,416 --> 00:40:39,875
සමහර විට අඩු වයසින්.

392
00:40:41,958 --> 00:40:42,958
නැත.

393
00:40:43,583 --> 00:40:44,958
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

394
00:40:45,041 --> 00:40:48,166
මට බෑ එලේනි.
මට මේ තුවාලය අරින්න ඕන නෑ.

395
00:40:48,250 --> 00:40:49,958
මට යන්තම් වැඩ කරන්න පුළුවන්!

396
00:40:50,041 --> 00:40:51,583
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ...

397
00:40:51,666 --> 00:40:53,416
ඔවුන් දන්නවා
මම ඔවුන් පසුපස යනවා, ජෝන්.

398
00:40:55,208 --> 00:40:58,166
මම වැරැද්දක් කළා
දැන් ඔවුන් දන්නවා මම කවුද කියලා.

399
00:40:59,500 --> 00:41:01,083
ඔවුන් දන්නවා
මම ලං වෙනවා කියලා.

400
00:41:03,625 --> 00:41:05,958
මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ
ඔවුන් මා පසුපස එන බව.

401
00:41:09,041 --> 00:41:10,083
බලන්න,

402
00:41:11,125 --> 00:41:13,083
මට කෙනෙක් ඕන
සම්මුතියක් ඇති නොවන බව.

403
00:41:14,083 --> 00:41:15,833
තමන් නොදන්නා කෙනෙක්.

404
00:41:17,375 --> 00:41:18,375
කරුණාකර.

405
00:41:19,875 --> 00:41:20,875
කරුණාකර.

406
00:41:22,541 --> 00:41:24,041
ඔවුන් අපෙන් ඩ්‍රිටා ගත්තා, ජෝන්.

407
00:41:24,750 --> 00:41:26,916
අපිට නිකන් ඉන්න බෑ
සහ කිසිවක් නොකරන්න!

408
00:41:27,750 --> 00:41:29,041
අපි දැන් ක්‍රියා නොකළොත්,

409
00:41:29,125 --> 00:41:32,541
ඔවුන් දිගටම විනාශ කරනු ඇත
අන් අයගේ ජීවිත.

410
00:41:37,166 --> 00:41:38,750
කොහෙත්ම නැහැ!

411
00:41:39,958 --> 00:41:41,291
ඔබ මරා දැමීමට අවශ්යද?

412
00:41:42,083 --> 00:41:44,291
මෝඩ වෙන්න එපා!

413
00:41:44,750 --> 00:41:46,541
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
- ඔයාට පිස්සු ද?

414
00:41:46,625 --> 00:41:48,875
ඔවුන් කොල්ලකරුවන්!
එය විහිළුවක් නොවේ.

415
00:41:49,416 --> 00:41:50,416
අවදානය යොමු කරන්න!

416
00:41:50,500 --> 00:41:52,791
අන්තිමට මට පුළුවන්
මගේ ජීවිතයෙන් යමක් කරන්න.

417
00:41:52,875 --> 00:41:53,916
ඔව්, ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්!

418
00:41:54,041 --> 00:41:55,791
ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට නොහැකි විය,

419
00:41:55,875 --> 00:41:57,958
දැන් ඔබට තවත් අවශ්‍යයි
පුද්ගලයා ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරයිද?

420
00:41:58,875 --> 00:42:00,625
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නොවීය,

421
00:42:01,000 --> 00:42:03,166
නමුත් මට එය අවශ්‍ය බව මට වැටහුණා.

422
00:42:03,250 --> 00:42:04,250
මට ද.

423
00:42:04,333 --> 00:42:05,375
සඳහා...

424
00:42:05,625 --> 00:42:06,625
ඩ්‍රිටා!

425
00:42:07,583 --> 00:42:10,125
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ පමණක් රැඳී සිටියි
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා කියලා මට කියනවා,

426
00:42:10,208 --> 00:42:12,625
දැන් ඔබ
තමන්ව අනතුරේ හෙළමින්.

427
00:42:15,083 --> 00:42:16,833
මම ඔබව දැනටමත් දකිමි
ඔහුගේ තීරණය ගත්තේය.

428
00:42:22,125 --> 00:42:23,625
එවැනි අවස්ථාවක,

429
00:42:23,958 --> 00:42:25,750
මම ඔයා එක්ක යනවා.

430
00:42:26,416 --> 00:42:27,416
නැත.

431
00:42:28,208 --> 00:42:29,625
මට අහන්න බෑ
ඔයා මේක කරනවා කියලා.

432
00:42:29,750 --> 00:42:31,125
ඔයා මගෙන් අහන්න ඕන නෑ.

433
00:42:31,666 --> 00:42:33,291
මම ඇතුලේ, එපමණයි.

434
00:42:46,250 --> 00:42:47,791
මෙය ඔබේ උපකරණයයි.

435
00:42:48,250 --> 00:42:50,416
වීදුරු වල මයික්‍රෝ කැමරාවක් ඇත.

436
00:42:50,833 --> 00:42:52,625
ඔවුන්ට තවමත් තිබේ
බිල්ට් මයික්‍රෆෝනයක්.

437
00:42:54,333 --> 00:42:56,583
ඒවා චන්ද්‍රිකා හරහා සම්ප්‍රේෂණය වේ.

438
00:42:58,791 --> 00:43:01,458
අපට මෙය උපස්ථයක් ලෙස ඇත.

439
00:43:02,041 --> 00:43:05,083
පෑන ක්‍රියාකාරීයි, ඔබ
ඔබට එය සමඟ ලිවිය හැකිය.

440
00:43:05,875 --> 00:43:07,208
ඔබ මෙහි එබුවොත්,

441
00:43:07,541 --> 00:43:10,291
ඔබ මයික්‍රෆෝනය සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කරන්න.

442
00:43:10,916 --> 00:43:11,916
හරිද?

443
00:43:13,583 --> 00:43:15,583
ජේම්ස් බොන්ඩ් වගේ!

444
00:43:21,583 --> 00:43:24,833
වීදුරු සහ පෑන වේ
micro SD කාඩ්පත් වලින් සමන්විතය.

445
00:43:26,583 --> 00:43:30,041
මෙම යෙදුම පටිගත කරනු ඇත
ඔබ දකින සහ අසන සියල්ල.

446
00:43:32,166 --> 00:43:33,333
සම්බන්ධිත වීදුරු - සක්රිය කරන්න

447
00:43:38,083 --> 00:43:41,125
මේක ඇත්තටම
උසස් තාක්ෂණය.

448
00:43:41,916 --> 00:43:43,791
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?

449
00:43:54,958 --> 00:43:56,625
මෙන්න යුරෝ දෙදහසක්.

450
00:43:57,333 --> 00:43:59,541
ඔබ මවාපානවාද
ගැහැණු ළමයින් මිලදී ගැනීමට කැමති.

451
00:44:05,916 --> 00:44:09,416
ඔවුන්ගේ අතේ සලකුණක් ඇත
හරි. අත යටින්.

452
00:44:10,041 --> 00:44:11,541
ඒක අමතක කරන්න බෑ.

453
00:44:14,916 --> 00:44:15,958
යාලුවනේ.

454
00:44:16,500 --> 00:44:18,416
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

455
00:44:19,291 --> 00:44:21,125
මේ මිනිස්සු
අතිශයින්ම භයානකයි.

456
00:44:25,125 --> 00:44:27,750
අපිත් භයානකයි.
අපි නේද ජෝන්?

457
00:44:43,500 --> 00:44:46,291
මම ඔයාව හොයාගන්න එව්වා
ගැහැණු ළමයින් බේරා ගැනීමට සාක්ෂි

458
00:44:46,416 --> 00:44:48,708
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ
ඔවුන්ව අපයෝජනය කර අතවර කරන්න!

459
00:44:48,833 --> 00:44:52,166
- මම මගේ භූමිකාව හොඳින් ඉටු කරනවා!
- වින්දිතයන් නොවේ, අපතයා!

460
00:44:52,250 --> 00:44:54,291
කට වහපන්!
ඔබ නිසා මම බොහෝ දුරට මිය ගියෙමි!

461
00:44:55,166 --> 00:44:56,958
සන්සුන්!

462
00:44:57,708 --> 00:44:59,958
එකිනෙකාට කෑ ගසන්න
එය අපව කොහේවත් ගෙන යන්නේ නැත.

463
00:45:00,958 --> 00:45:01,958
හරි?

464
00:45:02,708 --> 00:45:03,708
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

465
00:45:06,666 --> 00:45:08,416
එලේනි? අපි හොඳින්ද?

466
00:45:35,625 --> 00:45:36,625
අවාසනාවන්ත ලෙස...

467
00:45:37,208 --> 00:45:39,208
මට කරන්න බෑ
මෙම වීඩියෝව සමඟ කිසිවක් නැත.

468
00:45:39,375 --> 00:45:40,375
කුමක් ද?

469
00:45:46,041 --> 00:45:48,125
අපිට කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ
අපට භාවිතා කළ හැකි බව.

470
00:45:49,750 --> 00:45:53,208
අපි අදහස් කරන්නේ,
නමුත් ගනුදෙනුවක් නැත.

471
00:45:54,750 --> 00:45:57,875
නැත,
අපි මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.

472
00:45:58,083 --> 00:46:00,041
මට මේකත් එක්ක යන්න ඕන.

473
00:46:00,125 --> 00:46:01,458
මමත් ජෝන්.

474
00:46:01,916 --> 00:46:04,166
නමුත් යුරෝ 20 දහසක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

475
00:46:04,625 --> 00:46:07,666
ඉන්න, ඇය කියනවා
මෝඩයා නිදහසේ ඇවිදියි කියලා?

476
00:46:10,416 --> 00:46:11,625
අපි උත්සාහ කළා යාලුවනේ...

477
00:46:13,250 --> 00:46:14,666
අපට මෙතැනින් නතර වීමට සිදුවනු ඇත.

478
00:46:18,291 --> 00:46:19,625
උදව්වට ස්තුතියි.

479
00:46:20,750 --> 00:46:22,250
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

480
00:46:22,375 --> 00:46:24,833
අවස්ථාවක් නැත! ඔහුට දිනන්න බැහැ!

481
00:46:25,000 --> 00:46:26,666
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි අකිල්.

482
00:46:30,083 --> 00:46:31,083
එලේනි.

483
00:46:32,291 --> 00:46:35,875
මම දාන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්
මෙම සතුන් බාර් පිටුපස.

484
00:46:37,083 --> 00:46:38,375
මම මගේ නිවස පවා විකුණනවා.

485
00:46:38,958 --> 00:46:40,416
නමුත් එය එතරම් වටින්නේ නැත.

486
00:46:41,125 --> 00:46:43,541
මට ඔයාව විශ්වාසයි ජෝන්.

487
00:46:44,625 --> 00:46:47,125
කොහොමහරි මම යනවා
ගෙදර. මට හිසරදයක් තියෙනවා.

488
00:46:56,166 --> 00:46:59,250
ඔහු හරි, ඔබ එය දන්නවා.

489
00:47:00,125 --> 00:47:03,875
අපිට දැන් නවතින්න බැහැ.
අපි ගොඩක් සම්බන්ධයි.

490
00:47:11,541 --> 00:47:12,750
අපි බොන්නෙමු.

491
00:47:13,750 --> 00:47:14,791
මගේම මත.

492
00:47:23,250 --> 00:47:24,458
මෙය ඔබ සඳහා ය.

493
00:47:26,333 --> 00:47:27,458
තවද මෙය ඔබ සඳහා වේ.

494
00:47:54,916 --> 00:47:57,333
ඇයි මේක ඉල්ලුවේ?

495
00:48:00,083 --> 00:48:02,541
මතකද එදා රෑ

496
00:48:03,625 --> 00:48:06,583
එහි ඩ්‍රිටා, ඇයගේ අනුමැතියකින් තොරව,
රාත්‍රිය ගත කළේ මගේ නිවසේද?

497
00:48:09,500 --> 00:48:11,500
ඔබ ඇයව පදනම් කළා
මේ නිසා මාසයක්.

498
00:48:14,750 --> 00:48:16,541
ඒක තමයි අපි බිව්වේ.

499
00:48:17,625 --> 00:48:18,791
මෙම ස්ථානයේම.

500
00:48:21,791 --> 00:48:23,291
අපි හොඳටම බීලා.

501
00:48:26,416 --> 00:48:28,208
අපි හිටියා
ඇත්තටම අවුල්.

502
00:48:45,625 --> 00:48:46,625
Drita සඳහා.

503
00:49:16,708 --> 00:49:17,708
ඔයා දන්නවනේ...

504
00:49:19,875 --> 00:49:23,541
සමහර වෙලාවට මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා
ලෝකය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා.

505
00:49:24,166 --> 00:49:25,875
එය කළ නොහැකි බව මම දනිමි.

506
00:49:28,083 --> 00:49:32,458
ඒක වටිනවද කියලත් හිතෙනවා
දිගටම සටන් කරන්න.

507
00:49:34,333 --> 00:49:35,333
සහ කුමක් සඳහාද.

508
00:49:43,916 --> 00:49:45,625
එය උත්සාහ කිරීම වටී.

509
00:49:51,291 --> 00:49:53,041
එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම් ...

510
00:49:56,958 --> 00:49:59,291
මමත් ඒ මෝඩයන්ගෙන් කෙනෙක්.

511
00:50:06,666 --> 00:50:08,875
ලෝකයේ සියලුම මෝඩයන් සඳහා.

512
00:50:17,041 --> 00:50:19,041
බ්‍රහස්පතින්දා මධ්‍යම රාත්‍රියේ ආපසු එන්න.

513
00:50:19,125 --> 00:50:21,625
ගමන් මල්ලක් ගෙනෙන්න
යුරෝ 20 දහසක් සමඟ ...

514
00:50:30,333 --> 00:50:31,958
යුරෝ හතළිස් දහසක්...

515
00:50:33,875 --> 00:50:35,500
යුරෝ හතළිස් දහසක්...

516
00:50:40,625 --> 00:50:42,583
බ්‍රහස්පතින්දා මධ්‍යම රාත්‍රියේ ආපසු එන්න.

517
00:50:42,666 --> 00:50:47,708
යුරෝ 40 දහසක් සහිත ගමන් මල්ලක් රැගෙන එන්න
යුරෝ දහයේ සහ 20 නෝට්ටු වලින්.

518
00:52:13,875 --> 00:52:14,875
ජෝන්?

519
00:52:19,750 --> 00:52:21,333
සියල්ල ඉතා හොඳින්?

520
00:52:22,583 --> 00:52:23,583
ඔව්.

521
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
ඔයා මෙතන ද?

522
00:52:29,625 --> 00:52:30,666
ඔව්.

523
00:52:33,166 --> 00:52:34,541
මට මේක කරන්න බෑ ජෝන්.

524
00:52:36,958 --> 00:52:38,833
අපට ඩ්‍රිටා අහිමි වූ දා සිට...

525
00:52:41,375 --> 00:52:43,041
මට බැහැ
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

526
00:53:29,500 --> 00:53:33,208
අවදි වන්න, ඔබ බීමත්!

527
00:53:37,666 --> 00:53:38,833
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

528
00:53:49,125 --> 00:53:51,375
හායි ජෝන්!

529
00:53:52,833 --> 00:53:54,416
ජෝන්!

530
00:53:55,833 --> 00:53:59,250
මම දන්නවා
මුදල් ලබා ගන්නේ කෙසේද.

531
00:54:06,875 --> 00:54:08,916
මට කියනවද
සැලැස්ම කුමක්ද?

532
00:54:09,250 --> 00:54:10,541
ඉවසීම.

533
00:54:10,750 --> 00:54:12,041
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.

534
00:54:16,333 --> 00:54:18,083
Ljatifi මහතා දැන් ඔබව දකිනු ඇත.

535
00:54:31,791 --> 00:54:32,791
ඇතුලට එන්න.

536
00:54:32,875 --> 00:54:36,958
අකිල්, පරණ බල්ලා!
ඔයාට කොහොම ද?

537
00:54:37,333 --> 00:54:38,708
මම අවුරුදු ගාණකින් ඔයාව දැකලා නැහැ.

538
00:54:38,791 --> 00:54:40,250
- සියල්ල ඉතා හොඳින්?
- ඔව්.

539
00:54:40,750 --> 00:54:42,041
මේ මගේ ජෝන් අයියා.

540
00:54:42,916 --> 00:54:43,958
Ljatifi.

541
00:54:44,333 --> 00:54:46,250
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- මගේ සතුට.

542
00:54:46,875 --> 00:54:47,875
ඉඳ ගන්න.

543
00:54:51,000 --> 00:54:53,541
- කෝපි? විස්කි?
- නැහැ.

544
00:54:55,750 --> 00:54:58,166
හරි. ඉතින්...

545
00:55:00,416 --> 00:55:03,791
මොකක්ද මේ කතාව
මට දැකීමට අවශ්‍ය සුවිශේෂීද?

546
00:55:30,333 --> 00:55:31,625
ඔබට ත්‍රිත්වයක් අවශ්‍යද?

547
00:55:32,541 --> 00:55:34,416
සිතන්න,

548
00:55:34,500 --> 00:55:37,166
- චොකලට් ත්‍රිත්වයක්!
- එය කුමක් ද?

549
00:55:38,458 --> 00:55:39,833
මිනිස් ජාවාරම.

550
00:55:43,666 --> 00:55:45,541
සහ එය මා උනන්දු වන්නේ ඇයි?

551
00:55:47,750 --> 00:55:51,125
ටිකක් ඉන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

552
00:55:53,250 --> 00:55:55,250
විනෝද වෙන්න ඕනද යාලුවනේ?

553
00:55:57,291 --> 00:55:59,000
අපට අවශ්‍ය එයයි!

554
00:56:01,458 --> 00:56:02,625
නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

555
00:56:02,708 --> 00:56:05,750
ඔබට විශාල මුදලක් ලැබෙනු ඇත
ඔබ ඔබේ පිම්පියාව අපට හඳුන්වා දුන්නොත්.

556
00:56:06,750 --> 00:56:08,208
මට වැඩක් නෑ
මුදල් සමඟ.

557
00:56:08,291 --> 00:56:10,375
මම උපයන හැමදේම එයාලා ගන්නවා
කෙසේ හෝ

558
00:56:10,458 --> 00:56:12,541
කරුණාකර මාව ආපසු ගන්න.
ඔවුන් මාව සොයන්න පටන් ගනීවි.

559
00:56:14,958 --> 00:56:17,083
ඔබට අවශ්ය නම්
බරපතල ව්යාපාර කරන්න,

560
00:56:17,208 --> 00:56:19,416
ඔබ මුදල් පෙන්විය යුතුයි.

561
00:56:19,875 --> 00:56:21,458
බ්‍රහස්පතින්දා ආපහු එන්න...

562
00:56:31,583 --> 00:56:33,833
මේ මම හිතන කෙනාද?

563
00:56:38,416 --> 00:56:40,375
හරි දැන් ඔයා මාව දාලා ගියා
උනන්දුව, නිසැකවම.

564
00:56:41,416 --> 00:56:42,833
මෙය ඇත්තෙන්ම විශේෂයි.

565
00:56:44,041 --> 00:56:45,708
මම වාර්තාව මිලදී ගන්නම්,

566
00:56:46,083 --> 00:56:48,333
ඒත් මට හැමදේම බලන්න ඕන.

567
00:56:48,500 --> 00:56:50,500
බොඳ වූ මුහුණු නැත, හරිද?

568
00:56:54,583 --> 00:56:57,083
මට ඔබ ගැන සතුටුයි
මුලින්ම අප වෙත පැමිණියේය.

569
00:57:04,750 --> 00:57:07,541
මෙය සැබෑ බෝම්බයක් වනු ඇත
අපි එය ප්‍රකාශයට පත් කරන විට.

570
00:57:15,791 --> 00:57:18,625
ඒ වගේම මැතිවරණ කාලෙට විතරයි.

571
00:57:18,958 --> 00:57:20,083
පුදුමයි!

572
00:57:21,708 --> 00:57:22,750
සෞඛ්යය!

573
00:57:30,375 --> 00:57:32,958
මට ඔබ ගැන සතුටුයි
මුලින්ම අප වෙත පැමිණියේය.

574
00:57:37,208 --> 00:57:38,500
මිල කීයද?

575
00:57:39,708 --> 00:57:41,125
වීඩියෝ එක දාන්න,

576
00:57:41,875 --> 00:57:43,166
ඔහු කියනු ඇත.

577
00:57:45,333 --> 00:57:48,458
මධ්යම රාත්රියේදී, ගමන් මල්ලක් රැගෙන එන්න
යුරෝ 40 දහසක් සමඟ,

578
00:57:48,541 --> 00:57:50,916
යුරෝ දහයේ සහ 20 නෝට්ටු වලින්.

579
00:57:51,208 --> 00:57:52,291
එය ඉතා මිල අධිකයි!

580
00:57:54,208 --> 00:57:55,291
එය ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි!

581
00:57:56,750 --> 00:57:59,208
මම ගෙවන්නේ නැහැ
කාන්තාවක් සඳහා බොහෝ දේ.

582
00:58:00,875 --> 00:58:03,541
කෙසේ වෙතත්,
මෙම තොරතුරු වඩා වටිනවා.

583
00:58:14,416 --> 00:58:15,416
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

584
00:58:17,083 --> 00:58:19,625
මම එනතුරු එළියේ ඉන්න.

585
00:58:20,083 --> 00:58:21,333
මට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා.

586
00:58:21,583 --> 00:58:22,583
හරි හරී.

587
00:58:33,458 --> 00:58:35,125
ආයුබෝවන් ඇමතිතුමනි,
කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?

588
00:58:37,458 --> 00:58:41,583
ඔව් ගොඩක් කාලෙකින්.

589
00:58:45,416 --> 00:58:46,916
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

590
00:58:51,041 --> 00:58:52,750
සමාවෙන්න, ඔබට අයිස් තිබේද?

591
00:58:52,916 --> 00:58:54,083
ඔව් මම ගන්නම්.

592
00:58:58,375 --> 00:59:00,458
මට ඇත්ත එකක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් "බෝම්බය".

593
00:59:00,875 --> 00:59:03,416
ඒක ඇත්තටම විශේෂ දෙයක්.

594
00:59:05,500 --> 00:59:06,708
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

595
00:59:07,750 --> 00:59:09,375
40 දහසක් ඉල්ලුවේ කොහොමද?

596
00:59:09,625 --> 00:59:11,125
20 දහසක් ඉල්ලුවා.

597
00:59:12,208 --> 00:59:16,583
ඊට අමතරව කතාව මේකයි
Eleni විසිනි. එය විකිණීම ඔබේ නොවේ!

598
00:59:16,708 --> 00:59:18,250
අයියේ අපි මැරෙන්න කිට්ටුයි.

599
00:59:18,458 --> 00:59:20,916
අපි අවදානමක් ගන්නවා නම්, අවම වශයෙන්
අපි මුදල් ටිකක් ඉපයිය යුතුයි.

600
00:59:21,083 --> 00:59:23,208
මම කොටසක් වීමට එකඟ විය
මේකෙන් කෙල්ලන්ව බේරගන්න

601
00:59:23,375 --> 00:59:25,083
ඔබේ සාක්කු පුරවා ගැනීමට නොවේ!

602
00:59:25,416 --> 00:59:26,583
යුරෝ පනස් දහසක්.

603
00:59:26,958 --> 00:59:30,666
කුඩා සටහන් වලින්
යුරෝ දහයේ සිට 20 දක්වා.

604
00:59:31,208 --> 00:59:33,333
ලොකු දෙයක්,
දේශපාලකයෝ ටිකක් හොරකම් කරමු.

605
00:59:33,875 --> 00:59:37,708
මට ටිකක් ජීවත් වෙන්න ඕන ජෝන්. මම
මංගල උත්සව ඡායාරූප ගත කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් විය.

606
00:59:37,833 --> 00:59:38,833
මම එළියේ ඉන්නම්.

607
00:59:40,250 --> 00:59:42,333
ඔබම කිව්වා
ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ කවුද

608
00:59:42,416 --> 00:59:44,083
මේ අපරාධකාරයෝ දාන්න කියලා
බාර් පිටුපස!

609
00:59:44,291 --> 00:59:46,166
ඔබ නිවස පවා විකුණන බව.

610
00:59:47,666 --> 00:59:49,541
මාර්ගය වන විට, අඩක් මගේ ය.

611
00:59:50,291 --> 00:59:51,708
මතක් කිරීමක් පමණයි.

612
00:59:52,958 --> 00:59:55,375
මම ඔබට සහතික වෙනවා,
ද්රව්යය බෝම්බයකි.

613
01:00:02,958 --> 01:00:04,333
ස්තුතියි ඇමතිතුමනි.

614
01:00:06,250 --> 01:00:09,833
අහන්න, මාව අමතක කරන්න එපා
ඔහු අගමැති වූ විට.

615
01:00:11,250 --> 01:00:13,125
ස්තුතියි. ආයුබෝවන්!

616
01:00:20,416 --> 01:00:21,416
ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත.

617
01:00:27,083 --> 01:00:29,375
කොහොමද ඔයාට
ද්රව්ය විකුණනවාද?

618
01:00:29,625 --> 01:00:31,166
මෙම අදහස මගේ විය!

619
01:00:32,375 --> 01:00:34,458
අපට මුදල් අවශ්‍ය විය
දිගටම කරගෙන යන්න නේද?

620
01:00:34,666 --> 01:00:35,958
- හොඳයි...
- ඔව්.

621
01:00:36,166 --> 01:00:38,833
නමුත් අපි හැම දෙයක්ම සමත් වුණේ නැහැ
වීඩියෝ භාවිතා කිරීමට මෙය

622
01:00:38,916 --> 01:00:40,958
ක්රීඩා සඳහා
පොඩි දේශපාලකයෝ!

623
01:00:42,875 --> 01:00:45,291
ජෝන්, ඔයාට කොහොමද
මෙය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න?

624
01:00:46,375 --> 01:00:48,500
එලේනි, එකම මාර්ගය මෙයයි.

625
01:00:50,250 --> 01:00:51,333
නමුත් ඔබ හරි.

626
01:00:51,708 --> 01:00:53,541
මේ සියල්ල ඔබේ අදහස විය.

627
01:00:54,583 --> 01:00:57,541
ඔබට අවශ්ය නම්,
අපි මුදල් ආපසු දෙන්නෙමු.

628
01:00:59,083 --> 01:01:00,083
නැතිනම්...

629
01:01:01,458 --> 01:01:03,166
අපි කෙල්ලන්ව බේරගත්තා.

630
01:01:24,375 --> 01:01:25,416
ඊගෝර් කොහෙද?

631
01:01:29,583 --> 01:01:31,250
අපි යමු. ඔවුන් පිටුපසින් පදවන්න.

632
01:04:17,875 --> 01:04:18,875
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

633
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
සියල්ල?

634
01:04:25,750 --> 01:04:27,125
නැහැ, අඩක් පමණයි!

635
01:04:36,041 --> 01:04:37,250
සම්බන්ධතාව නැති විය

636
01:04:38,208 --> 01:04:39,208
ජරාව.

637
01:04:47,875 --> 01:04:49,375
සම්බන්ධතාව නැති විය

638
01:05:07,291 --> 01:05:08,416
එන්න, උත්තර දෙන්න.

639
01:05:13,250 --> 01:05:14,250
රමදානි.

640
01:05:14,625 --> 01:05:16,458
මට අපරාධයක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි.

641
01:06:03,166 --> 01:06:04,250
මහත්තයෝ.

642
01:06:05,000 --> 01:06:08,208
ආයුබෝවන්. එන්න. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

643
01:06:29,625 --> 01:06:31,416
ඔබ පැමිණියා
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්.

644
01:06:32,708 --> 01:06:33,708
මම එයට කැමතියි.

645
01:06:35,250 --> 01:06:37,333
හොඳයි මම සතුටුයි
ඔවුන්ව නැවත දකින්නට...

646
01:06:38,416 --> 01:06:39,958
ඔබ කී පරිදි
ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද?

647
01:06:41,583 --> 01:06:42,583
බ්ලෙරිම්.

648
01:06:49,500 --> 01:06:53,041
- ආර්බෙන්.
- අර්බෙන්, ඔව්.

649
01:06:53,708 --> 01:06:55,541
ඒ!

650
01:06:57,166 --> 01:07:01,083
ඒ!

651
01:07:19,458 --> 01:07:20,750
ජයවේවා මහත්වරුනි!

652
01:07:22,958 --> 01:07:24,250
මට පිළිගන්න වෙනවා,

653
01:07:25,375 --> 01:07:27,333
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා
මුදල් සමඟ.

654
01:07:29,250 --> 01:07:30,625
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
වංචාකාරයෝ වූහ.

655
01:07:32,416 --> 01:07:33,833
මොකද මහත්තයෝ...

656
01:07:34,458 --> 01:07:35,916
මිනිස්සු සමහර වෙලාවට බොරු කියනවා.

657
01:07:40,250 --> 01:07:41,416
ඒත් සල්ලි...

658
01:07:42,541 --> 01:07:45,333
සල්ලි කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.
ඒක හරි නේද ටෝනි?

659
01:07:45,750 --> 01:07:46,750
ඔව් ලොක්කා.

660
01:07:57,291 --> 01:07:58,291
ටෝනි!

661
01:07:58,666 --> 01:08:01,750
මගේ අමුත්තන්ට කලිසම් ගෙනෙන්න,
ඔවුන්ට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිය හැක!

662
01:08:12,625 --> 01:08:15,083
මහත්වරුනි, මා අනුගමනය කරන්න.

663
01:08:35,583 --> 01:08:36,833
මහත්වරුනි!

664
01:08:37,083 --> 01:08:39,666
පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

665
01:08:42,958 --> 01:08:43,958
ගැහැණු ළමයි!

666
01:08:44,791 --> 01:08:46,166
කුඩා පියයුරු සූදානම්!

667
01:08:47,208 --> 01:08:50,000
ඔහු සිනාසෙන්නට පුරුදුව සිටියේය!

668
01:08:50,833 --> 01:08:54,541
මහත්වරුනි, ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය
එය වෙළඳපොලේ ඇති හොඳම දීමනාවයි.

669
01:08:54,625 --> 01:08:57,875
මෙම මොහොතේ දී. ක්රීම්
de la crème, එසේ පැවසීමට!

670
01:08:57,958 --> 01:09:01,625
ඔබට අවශ්ය නම්,
ඔබට නිෂ්පාදන උත්සාහ කළ හැකිය.

671
01:09:02,708 --> 01:09:04,416
අපි ඉන්න නිසා
නිෂ්පාදන ගැන කතා කිරීම ...

672
01:09:12,375 --> 01:09:13,375
හොඳයි...

673
01:09:14,125 --> 01:09:16,750
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නම්
ඔබ මට පැවසූ ව්‍යාපාරය,

674
01:09:16,916 --> 01:09:20,333
අපේ පුංචි රටේ,

675
01:09:20,958 --> 01:09:22,541
ඔබට තිබේ
බලපත්රයක් ලබා ගැනීමට.

676
01:09:24,708 --> 01:09:28,291
මම හිතන්නේ ඔයා
ඔබට මේ සඳහා අපට උදව් කළ හැකිද?

677
01:09:29,583 --> 01:09:31,083
තරමක් තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය.

678
01:09:32,166 --> 01:09:34,916
මට කියන්න ඕන උනේ මහත්තයෝ..

679
01:09:37,208 --> 01:09:41,875
එය,
විය හැකි ගැටළු වළක්වා ගැනීමට,

680
01:09:42,333 --> 01:09:44,875
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
අපි හවුල්කරුවන් වීමට.

681
01:09:45,083 --> 01:09:47,833
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ලාභය බෙදන්නෙමු
සාධාරණ ලෙස.

682
01:09:50,291 --> 01:09:52,250
එය ඔබට 80% ක් වනු ඇත,

683
01:09:52,666 --> 01:09:54,375
සහ අපට 20%.

684
01:09:55,583 --> 01:09:59,875
අද මට ත්‍යාගශීලී බවක් දැනෙන පරිදි, මම කරන්නෙමි
මගේ කෙල්ලව බෝනස් එකක් විදියට දාගන්න.

685
01:09:59,958 --> 01:10:01,916
පැටියෝ, පෝලිමට එන්න.

686
01:10:13,958 --> 01:10:16,875
අපි මේ කාමරය පිරිසිදු කළොත්,
අපට එය චිත්‍රාගාරයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

687
01:10:16,958 --> 01:10:20,250
එය ඔබට වැඩ කරන්නේ නම්.
අප සතුව දැනටමත් සියලුම උපාංග තිබේ.

688
01:10:22,416 --> 01:10:26,000
අපි විශාලතම විවෘත කරන්නෙමු
බෝල්කන් ප්‍රදේශයෙන් අසභ්‍ය දර්ශන නිෂ්පාදනය!

689
01:10:26,083 --> 01:10:27,791
බෝල්කන් ගණිකා මඩම!

690
01:10:51,583 --> 01:10:52,583
බ්ලෙරිම්?

691
01:10:53,375 --> 01:10:54,875
ඔබට පෙම්වතියක් හමු වී තිබේද?

692
01:10:59,125 --> 01:11:00,333
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

693
01:11:01,958 --> 01:11:04,208
ඔබේ නම මිනිසාට කියන්න.

694
01:11:05,916 --> 01:11:08,875
බැල්ලි! ඔයාගේ නම කුමක් ද?

695
01:11:10,208 --> 01:11:11,250
නටාෂා.

696
01:11:15,791 --> 01:11:16,791
නටාෂා.

697
01:11:19,333 --> 01:11:22,041
නතාෂා...

698
01:11:23,833 --> 01:11:25,583
ඔවුන් සියල්ලෝම නටාෂා ලෙස හැඳින්වේ.

699
01:11:25,666 --> 01:11:28,250
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට වෙනස් කළ හැකිය
ඔවුන්ගේ නම් පසුව.

700
01:11:30,833 --> 01:11:31,875
Iggy!

701
01:11:34,291 --> 01:11:35,291
අම්මා?

702
01:11:38,541 --> 01:11:39,750
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

703
01:11:43,291 --> 01:11:46,875
මට බලන්න ඕන වුණා
අපගේ නව හවුල්කරුවන්.

704
01:11:47,666 --> 01:11:50,291
ඒත් අම්මේ අපි ඒකට එකඟ වුනා...

705
01:11:50,875 --> 01:11:54,166
- මම හිතුවා ...
- ඒක තමයි ප්‍රශ්නය, ඉගී.

706
01:11:54,250 --> 01:11:55,666
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

707
01:11:56,458 --> 01:11:58,958
අනේ අම්මේ.
මට Iggy කියන්න එපා.

708
01:11:59,873 --> 01:12:01,873
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද? | loschulosteam@gmail.com

709
01:12:01,875 --> 01:12:05,541
ඔබ බොහෝ දේ සිතන නිසා, මට එය තිබේ
නැවත ඔබේ බූරුවා බේරා ගැනීමට.

710
01:12:09,291 --> 01:12:11,625
අම්මගේ ලස්සන කොල්ලා!

711
01:12:20,625 --> 01:12:22,833
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

712
01:12:28,166 --> 01:12:29,333
විශිෂ්ටයි.

713
01:12:30,458 --> 01:12:32,500
බාධා කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි,

714
01:12:32,583 --> 01:12:34,750
නමුත් මට හදිසි පණිවිඩයක් ඇත
මගේ පුතා වෙනුවෙන්.

715
01:12:40,458 --> 01:12:41,458
ඔයා දන්නවා ද.

716
01:12:42,250 --> 01:12:46,833
මම දැනගන්න කැමති කාන්තාවක්
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කවුද කියලා.

717
01:12:47,500 --> 01:12:50,500
දැන්, ඔබත් දන්නවා
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

718
01:12:51,666 --> 01:12:53,458
ඒ නිසා අපි
සියල්ල පැහැදිලි කර ඇත.

719
01:12:55,250 --> 01:12:56,666
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවා නේද?

720
01:13:03,416 --> 01:13:07,125
විශිෂ්ටයි. ඒ හැම දෙයක්ම ගැන මම සතුටු වෙනවා
පැහැදිලි විය යුතුය.

721
01:13:10,166 --> 01:13:14,375
මහත්තයෝ මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා
දැන් දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

722
01:13:14,625 --> 01:13:17,125
මට රටක් තියෙනවා
කළමනාකරණය කිරීමට සම්පූර්ණ.

723
01:13:24,375 --> 01:13:27,291
සමහරවිට නැවත කවදාවත්
අපි හමුවෙමු.

724
01:13:28,500 --> 01:13:30,666
මොකද එහෙම උනොත්,

725
01:13:31,041 --> 01:13:32,833
ඒ කියන්නේ අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

726
01:13:34,958 --> 01:13:38,333
අනික කාටවත් එහෙම ඕන නෑ නේද?

727
01:13:52,375 --> 01:13:54,375
අම්මේ ඒ වෙනුවෙන්...

728
01:13:59,083 --> 01:14:02,750
ආයුබෝවන් මහත්තයෝ.
මම ඔබට ප්රසන්න සන්ධ්යාවක් ප්රාර්ථනා කරමි.

729
01:14:17,250 --> 01:14:19,375
මේ සති අන්තයේ හමුවෙමු
දිවා ආහාරය සඳහා.

730
01:14:28,875 --> 01:14:30,375
මම ඔයාට ආදරෙයි.

731
01:14:32,666 --> 01:14:34,833
මටත් අම්මේ.

732
01:15:00,833 --> 01:15:02,041
මොන විහිලුවක්ද?

733
01:15:04,333 --> 01:15:06,708
හාස්‍යජනක දෙයක් තිබේද?

734
01:15:08,291 --> 01:15:09,500
- නැහැ.
- නෑ?

735
01:15:12,166 --> 01:15:14,166
අපි කොහෙද හිටියේ? මට මතක් වුනා.

736
01:15:14,791 --> 01:15:16,500
මම එය මිලදී ගත්තා
නතාෂා දිහා බලාගෙන.

737
01:15:28,333 --> 01:15:30,083
- ඇයව උත්සාහ කරන්න.
- නැහැ.

738
01:15:33,666 --> 01:15:34,666
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

739
01:15:35,958 --> 01:15:38,291
ඇය හොඳ බව මට පෙනේ.

740
01:15:55,666 --> 01:15:56,708
එලේනි!

741
01:15:57,208 --> 01:16:00,250
- මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ?
- ඔබට සාක්ෂි අවශ්‍යද?

742
01:16:08,166 --> 01:16:09,291
මෙන්න ඔබේ සාක්ෂිය.

743
01:16:09,666 --> 01:16:10,833
ඔබට පහර දිය හැකිය.

744
01:16:12,083 --> 01:16:15,208
නැහැ, ඒක හරිම භයානකයි.
ඔවුන් සන්නද්ධයි.

745
01:16:15,291 --> 01:16:16,750
අපොයි, රාමදානි!

746
01:16:17,041 --> 01:16:18,916
මම ඔයාට මේ මෝඩයාව බාර දෙනවා
තැටියක!

747
01:16:19,166 --> 01:16:20,375
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?

748
01:16:21,666 --> 01:16:23,166
මේ සඳහා අපට ප්‍රොටෝකෝලයක් තිබේ.

749
01:16:24,833 --> 01:16:25,833
ඔයා බැරැරුම් ද?

750
01:16:27,583 --> 01:16:29,083
එසේනම් ප්‍රොටෝකෝලය යනු කුමක්ද?

751
01:16:32,583 --> 01:16:33,583
මධ්යම?

752
01:16:33,875 --> 01:16:35,333
මේ ඉන්ස්පෙක්ටර් රාමදානි.

753
01:16:36,416 --> 01:16:37,875
ඔබ මෙතරම් සුදුමැලි වන්නේ ඇයි?

754
01:16:38,291 --> 01:16:39,500
ඔයා හොල්මනක් දැකලා වගේ.

755
01:16:40,750 --> 01:16:42,166
එන්න, සතුටු වෙන්න!

756
01:16:42,750 --> 01:16:45,375
ගැහැණු ළමයි, මෙය අවමංගල්‍යයක් නොවේ!

757
01:16:47,333 --> 01:16:48,333
අපි යමු.

758
01:18:16,166 --> 01:18:17,583
සංගීතය නිවා දමන්න!

759
01:18:26,666 --> 01:18:29,125
අපි අවසන් කිරීමට පෙර,
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

760
01:18:29,916 --> 01:18:31,666
ලෙන්ගතු දෙයක්.

761
01:18:33,958 --> 01:18:34,958
මම...

762
01:18:35,875 --> 01:18:37,750
මගේ දුර්වලකම් දෙකක් තියෙනවා මහත්තයෝ.

763
01:18:39,916 --> 01:18:41,208
මගේ පළමු දුර්වලතාවය

764
01:18:42,375 --> 01:18:43,500
පුකේ තමයි.

765
01:18:52,041 --> 01:18:53,750
මම පුකට ආදරෙයි!

766
01:18:55,208 --> 01:18:56,916
මට බෑ කියන්න බෑ.

767
01:18:58,375 --> 01:18:59,375
සහ...

768
01:18:59,958 --> 01:19:01,833
බොහෝ විට
ඒකට මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

769
01:19:03,916 --> 01:19:04,958
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

770
01:19:06,083 --> 01:19:07,458
මම මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි.

771
01:19:08,083 --> 01:19:09,166
ගැටලුව වන්නේ...

772
01:19:10,125 --> 01:19:11,250
ඒ සමහර වෙලාවට...

773
01:19:12,833 --> 01:19:17,083
සමහර වෙලාවට ප්‍රයෝජන ගන්නවා
මේ දුර්වලකම, මේ බැල්ලි!

774
01:19:17,291 --> 01:19:19,041
බොහෝ කලකට පෙර,

775
01:19:19,250 --> 01:19:22,375
මට අපහසුතාවයක් ඇති විය
තවත් නටාෂා සමඟ.

776
01:19:25,208 --> 01:19:28,500
මිනිසා, ඇය ලස්සන හා උණුසුම් විය.

777
01:19:29,250 --> 01:19:31,750
ඇය ඇය මෙන් කෙලෙව්වාය
ඒ පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක්.

778
01:19:32,041 --> 01:19:34,833
මම ඇත්තටම ඇයට කැමති වුණා.

779
01:19:35,125 --> 01:19:38,500
මම ඇයට වීදිවල වැඩ කිරීමට ඉඩ දුන්නා.
නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට.

780
01:19:40,125 --> 01:19:41,166
නමුත්...

781
01:19:41,958 --> 01:19:42,958
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

782
01:19:43,958 --> 01:19:46,125
මම ගියා වගේ
ඇයට ඉතා හොඳයි.

783
01:19:48,666 --> 01:19:50,333
සහ ඇය මට ගෙව්වේ කෙසේද?

784
01:19:52,125 --> 01:19:53,166
සිතා බලන්න.

785
01:19:53,750 --> 01:19:57,791
ඇය එක් රාත්‍රියක වැඩ නිමවී නිවසට පැමිණේ.
ටෝනි සල්ලි ගන්න යනවා.

786
01:19:58,125 --> 01:20:00,125
සහ ඔබේ බෑගය ඇතුළත,
සහ ඔහු සොයා ගන්නේ කුමක්ද?

787
01:20:01,416 --> 01:20:02,416
ජංගම දුරකථනයක්.

788
01:20:03,458 --> 01:20:06,791
පට්ට ජංගම දුරකථනයක්!

789
01:20:08,041 --> 01:20:10,916
මේ මෝඩ බැල්ලිය
මාව පාවා දෙන්න සැලසුම් කළා!

790
01:20:11,875 --> 01:20:15,333
ඇය මට ඒත්තු ගැන්වීමට පවා උත්සාහ කළාය
ඇයව කොටු කළා කියලා.

791
01:20:15,416 --> 01:20:16,583
දැන් අහන්න මහත්තයෝ.

792
01:20:17,666 --> 01:20:19,750
මම ගොඩක් ජරාව ගන්නවා,

793
01:20:20,333 --> 01:20:23,333
නමුත් මට බැහැ
කවුරුත් නැහැ කියලා පිළිගන්න

794
01:20:23,666 --> 01:20:25,666
මගේ ඔලුව අතගාන්න.

795
01:20:31,125 --> 01:20:32,500
මගේ දෙවන දුර්වලතාවය...

796
01:20:34,291 --> 01:20:36,750
ආර්බෙන්. ඒ Arben නේද?

797
01:20:37,500 --> 01:20:38,500
හිතවත්, අර්බෙන්.

798
01:20:39,875 --> 01:20:41,875
මගේ දෙවන දුර්වලතාවය,
හිතවත් අර්බෙන්

799
01:20:42,750 --> 01:20:43,916
එය මුදල් ය.

800
01:20:45,666 --> 01:20:49,333
මොකද මම සල්ලි දැක්කම,
හිතවත් අර්බෙන්,

801
01:20:49,833 --> 01:20:52,333
මට අමාරු වෙනවා
හරියට කට්ටඩියෙක් වගේ.

802
01:20:53,208 --> 01:20:56,625
අනික මගේ නහය කොච්චර උනත්
"එහෙම කරන්න එපා" කියන්න.

803
01:20:57,875 --> 01:20:59,708
"මෙතන මොකක් හරි ගඳක් එනවා, ඒක කරන්න එපා."

804
01:21:00,166 --> 01:21:03,583
මම අං වැඩියි
මේ මගුල් සල්ලි වලට.

805
01:21:04,375 --> 01:21:06,166
ඒ වගේම තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ,
හිතවත් අර්බෙන්.

806
01:21:06,583 --> 01:21:07,916
මොකද අපි හැමෝම...

807
01:21:08,458 --> 01:21:12,125
අපිට දිනන්න ඕන
අමතර ඩොලර් කිහිපයක්.

808
01:21:13,791 --> 01:21:14,791
හරිද?

809
01:21:15,166 --> 01:21:16,166
අකිල්?

810
01:21:18,416 --> 01:21:21,291
- ඔයා හිතුවද ඔයාට මාව කෙලවන්න පුළුවන් කියලා?
- නැහැ.

811
01:21:21,375 --> 01:21:24,791
රමදානි, ඔබ ඇතුළු විය යුතුයි!
ඔබ දැන් ඇතුල් විය යුතුයි!

812
01:21:25,083 --> 01:21:28,458
මම මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්නේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ මිනිසුන්, එලේනි.

813
01:21:28,750 --> 01:21:30,375
ශක්තිමත් කිරීම පැමිණෙනු ඇත
දැන් ඕනෑම වේලාවක.

814
01:21:30,458 --> 01:21:32,750
අපිට වෙලාවක් නැහැ.
ඔවුන් ඔවුන්ව මරා දමනු ඇත!

815
01:21:34,958 --> 01:21:36,041
ඔහුට යන්න දෙන්න!

816
01:21:36,708 --> 01:21:38,958
මොකක්ද අක්කේ අවුල?
එය රිදෙනවාද?

817
01:21:39,541 --> 01:21:41,125
ඔයා මගේ ගෙදර එන්න.

818
01:21:41,250 --> 01:21:46,333
ඔබ මගේ ආගන්තුක සත්කාරය අනිසි ලෙස භාවිතා කරයි.
ඔබ මුල සිටම බොරු කීවේය!

819
01:21:51,541 --> 01:21:52,541
ඊගෝර්...

820
01:21:53,750 --> 01:21:55,708
මෙය සමහරක් විය යුතුය
යම් ආකාරයක වැරදි අවබෝධයක්.

821
01:21:56,208 --> 01:21:57,750
අපි ඔබේ මුදල් ගෙනාවා.

822
01:21:58,291 --> 01:21:59,666
අපි රඟපාන්නේ නැහැ!

823
01:22:06,958 --> 01:22:07,958
එලේනි!

824
01:22:09,041 --> 01:22:10,041
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

825
01:22:19,166 --> 01:22:20,166
මම ඔයාට කිව්වා.

826
01:22:21,041 --> 01:22:25,666
මිනිස්සු ඉන්නකොට මම කැමති නෑ
මුන්ට ඕන මාව මෝඩයෙක් වගේ කරන්න.

827
01:23:07,041 --> 01:23:08,250
අවජාතකයා!

828
01:23:13,166 --> 01:23:14,291
මම අවජාතකයෙක්ද?

829
01:23:19,291 --> 01:23:21,500
ඔබ වැරදියි, ජෝන්.

830
01:23:24,625 --> 01:23:26,416
ඔබ සිටියා නම්
සැබෑ දූරදර්ශී...

831
01:23:27,791 --> 01:23:31,625
ඔබට දර්ශනයක් තිබුණා නම්,
ලොකු පින්තූරය දකින්න ඇති.

832
01:23:33,208 --> 01:23:34,541
මම වගේ මිනිස්සු,

833
01:23:35,250 --> 01:23:40,583
ආර්ථිකය සඳහා අතිශයින්ම වැදගත් වේ
මේ රටේ. ලොව පුරා සිට!

834
01:23:41,083 --> 01:23:44,875
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න මහත්තයෝ.

835
01:23:45,583 --> 01:23:47,666
මට කොච්චර සල්ලිද
මම සමාජයේ ස්ථානගත කරමි.

836
01:23:49,833 --> 01:23:52,541
මගේ මුදල් විවෘත වේ
නව ළදරු පාසල්!

837
01:23:52,625 --> 01:23:57,500
මගේ සල්ලි රෝහල්වලට ගෙවනවා,
මාර්ග...

838
01:23:57,583 --> 01:24:01,333
මම විතරයි වැඩිපුර බදු ගෙවන්නේ
රටෙන් අඩකට වඩා.

839
01:24:02,083 --> 01:24:03,125
මම...

840
01:24:04,333 --> 01:24:08,708
මම ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමි
සතුට හා සතුට.

841
01:24:08,958 --> 01:24:10,375
මාව විශ්වාස කරන්න,

842
01:24:10,833 --> 01:24:12,333
මම මොකද කරන්නේ

843
01:24:13,083 --> 01:24:15,666
- එය සෑම කෙනෙකුගේම යහපත සඳහා වේ!
- එතකොට ඔයා.

844
01:24:16,875 --> 01:24:19,291
ඒ ඔබයි
පද්ධතියට අභියෝග කරන.

845
01:24:19,791 --> 01:24:21,333
සහ පද්ධතිය, මහත්වරුනි,

846
01:24:22,500 --> 01:24:24,041
ප්රතිරෝධය ඉවසන්නේ නැත.

847
01:24:28,250 --> 01:24:29,333
ඇති.

848
01:24:55,375 --> 01:24:56,708
ජෝන්!

849
01:24:58,833 --> 01:25:00,875
ජෝන්!

850
01:25:02,458 --> 01:25:03,458
ජෝන්!

851
01:25:06,083 --> 01:25:07,750
පොලිසිය! අත් ඔසවන්න!

852
01:25:11,375 --> 01:25:12,458
අත් ඔසවන්න!

853
01:25:16,291 --> 01:25:17,625
අත් ඔසවන්න!

854
01:25:25,666 --> 01:25:27,250
ජෝන්

855
01:25:28,541 --> 01:25:29,583
ජෝන්

856
01:25:34,166 --> 01:25:36,375
- අඬන්න එපා.
-ජෝන්.

857
01:25:49,791 --> 01:25:52,000
ජෝන්

858
01:25:52,625 --> 01:25:55,041
ජෝන්

859
01:26:39,666 --> 01:26:40,666
අකිල්.

860
01:26:41,625 --> 01:26:42,958
මගේ දිහා බලන්න පුතේ.

861
01:26:44,583 --> 01:26:45,583
අකිල්.

862
01:26:46,291 --> 01:26:47,625
මේක බරපතලයි.

863
01:26:49,333 --> 01:26:51,625
එය ඔබට අපහසු විය යුතු බව මම දනිමි.
නමුත් කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

864
01:26:53,208 --> 01:26:56,291
රූපවාහිනී මධ්යස්ථානය
කිසිදු සම්බන්ධයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

865
01:26:57,500 --> 01:27:00,041
Ljatifi පවසන්නේ ඔහු නොදන්නා බවයි
මුදල් ගැන කිසිවක් නැත.

866
01:27:01,291 --> 01:27:04,708
මිනිස්සු කියන එක ඇත්ත නම්
මේ සඳහා බලවත් අය සම්බන්ධයි,

867
01:27:04,958 --> 01:27:07,333
අපට අවශ්ය වනු ඇත
ඔයාවයි එලේනිවයි දාන්න

868
01:27:07,416 --> 01:27:09,916
වැඩසටහන තුළ
සාක්ෂි ආරක්ෂාව.

869
01:27:09,958 --> 01:27:11,250
ඔයාට තේරෙණව ද?

870
01:27:13,166 --> 01:27:14,166
අකිල්!

871
01:27:44,125 --> 01:27:45,125
රමදානි.

872
01:27:45,833 --> 01:27:47,583
ඔබ මට දිය යුතුයි
මතක කාඩ්පත්.

873
01:27:48,291 --> 01:27:50,666
මහජනතාව දැනගත යුතුයි!

874
01:27:51,250 --> 01:27:53,125
ඔවුන් විය යුතුය
මුලින්ම සැකසූ.

875
01:27:53,291 --> 01:27:54,916
මේ දැන් සාක්ෂි.

876
01:27:56,750 --> 01:27:59,583
මේ සියල්ල ලබා ගැනීමට විය
මෙම සාක්ෂිය!

877
01:28:03,125 --> 01:28:04,208
ඔබට යාමට නිදහස තිබේ.

878
01:30:15,166 --> 01:30:16,375
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

879
01:30:17,458 --> 01:30:18,583
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

880
01:30:34,333 --> 01:30:36,166
ඔබ සොරකමක් වාර්තා කළ යුතුය.

881
01:30:36,250 --> 01:30:38,333
ඔව්, ඔවුන් සොයා ගනීවි
වහාම.

882
01:30:45,916 --> 01:30:49,875
මම ආවේ පරීක්‍ෂණ කරන බව දැනුම් දෙන්න
සහ නඩුව වසා ඇත.

883
01:30:50,708 --> 01:30:51,791
එය වේගවත් විය.

884
01:30:52,625 --> 01:30:53,666
සහ සාක්ෂි?

885
01:30:54,708 --> 01:30:56,333
ඔවුන් අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් විය.

886
01:30:56,750 --> 01:30:57,791
ඔවුන් අතුරුදහන් වුණාද?

887
01:30:58,541 --> 01:31:00,958
සහ මගේ කැමරාව?
එහෙමත් මුකුත් නැද්ද?

888
01:31:01,041 --> 01:31:04,208
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

889
01:31:04,791 --> 01:31:05,791
විශිෂ්ටයි.

890
01:31:05,916 --> 01:31:10,375
සියලු සාක්ෂි බව පහසු
මායාකාරී ලෙස අතුරුදහන් විය.

891
01:31:13,250 --> 01:31:15,250
මේ නිසා ජෝන් මිය ගියා.
රමදානි!

892
01:31:15,833 --> 01:31:18,083
කවුද දන්නේ තව කෙල්ලෝ කී දෙනෙක්ද කියලා
බිම් මහලේ සිරවී ඇත,

893
01:31:18,166 --> 01:31:21,916
පාරේ දාලා
රට පුරා සහ ලොව පුරා!

894
01:31:23,541 --> 01:31:26,250
මෙය අවසානය නොවිය යුතුය,
රාමදානි,

895
01:31:26,708 --> 01:31:27,875
නමුත් නව ආරම්භයක්!

896
01:31:30,125 --> 01:31:31,250
සමාවෙන්න, එලේනි.

897
01:31:31,791 --> 01:31:34,250
ඔබ හොඳින් දන්නවා
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

898
01:31:35,291 --> 01:31:36,416
රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න.

899
01:31:46,625 --> 01:31:51,041
පොලිසිය වහා මැදිහත් විය
සහ විශිෂ්ට වෘත්තීයභාවයකින්,

900
01:31:51,250 --> 01:31:53,541
ඉහළම සමග
හැකි රටා.

901
01:31:53,625 --> 01:31:56,625
කෙල්ලො 20ක් විතර
සේවය කරනු ලැබේ

902
01:31:56,875 --> 01:32:01,000
රජයේ ආයතනවල
සහ ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ නිවෙස් වෙත ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

903
01:32:01,291 --> 01:32:06,083
සේවකයන් බව ඇත්ත
නඩුවට ආණ්ඩුව සම්බන්ධද?

904
01:32:07,791 --> 01:32:10,583
මෙම තොරතුරු සත්‍ය,

905
01:32:11,250 --> 01:32:12,791
නමුත් එය සම්පූර්ණ නොවේ.

906
01:32:15,666 --> 01:32:17,208
බලවත් කණගාටුවෙන්,

907
01:32:17,833 --> 01:32:22,708
වෙඩි තැබීමක් සිදු වූ බව මම ඔබට දන්වමි.

908
01:32:23,541 --> 01:32:25,666
එහිදී මගේ පුතා ඝාතනය කළා.

909
01:32:29,125 --> 01:32:32,041
විශේෂ නියෝජිතයෙකු ලෙස

910
01:32:32,458 --> 01:32:34,958
අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යාංශයේ,

911
01:32:35,583 --> 01:32:39,041
ඔහු ඇතුල් විය
මෙම මිනිස් ජාවාරම් ජාලය තුළ.

912
01:32:41,083 --> 01:32:42,958
ඔහු හෙට මිහිදන් කරනු ලැබේ

913
01:32:43,875 --> 01:32:45,625
පූර්ණ හමුදා ගෞරව සහිතව,

914
01:32:46,416 --> 01:32:50,750
සහ ඔබට පදක්කමක් ලැබෙනු ඇත
මරණින් පසු ගෞරවය.

915
01:32:54,833 --> 01:32:58,250
බිරිඳක් සහ මවක් ලෙස,

916
01:32:58,458 --> 01:33:01,333
මම ඔබට සහතික වෙනවා
එය මගේ ඊළඟ වාරයේදී,

917
01:33:01,416 --> 01:33:05,916
මම හැමෝම එක්ක සටන් කරන්නම්
අවශ්ය මාධ්යයන්

918
01:33:06,000 --> 01:33:08,708
අසාධාරණයට එරෙහිව
අපේ සමාජයේ.

919
01:33:09,083 --> 01:33:12,541
දූෂණය අවසන් කරමු
සහ අපරාධය... මට තවදුරටත් ඇයව ඇසෙන්නේ නැත.

920
01:33:14,416 --> 01:33:15,833
ඇය මාව පිළිකුල් කරනවා.

921
01:33:31,291 --> 01:33:33,208
මට ඇයව දකින තුරු බලා සිටිය නොහැක
බාර් පිටුපස!

922
01:33:33,583 --> 01:33:34,583
මටත්.

923
01:33:35,333 --> 01:33:36,333
නමුත් එය එයයි.

924
01:33:41,125 --> 01:33:43,041
මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි,
එලේනි.

925
01:33:44,541 --> 01:33:46,708
ඒත් මට පවුලක් ඉන්නවා.

926
01:33:48,541 --> 01:33:50,041
මටත් ඒවා ගැන හිතන්න වෙනවා.

927
01:33:52,125 --> 01:33:53,125
සමාවෙන්න.

928
01:33:58,875 --> 01:34:01,500
ඒකයි මම දන්නේ නැහැ
සහ මට දැනගන්න ඕන නෑ

929
01:34:01,875 --> 01:34:03,916
සාක්ෂි කොහෙද සහ කෙසේද
අතුරුදහන් විය.

930
01:34:09,791 --> 01:34:10,833
හරි?

931
01:34:40,500 --> 01:34:42,500
ලෝකයේ සියලුම මෝඩයන් සඳහා.